La solidarietà

scritto da Rutello
Scritto 30 anni fa • Pubblicato 11 mesi fa • Revisionato 11 mesi fa
0 0 0

Autore del testo

Immagine di Rutello
Autore del testo Rutello
Immagine di Rutello
Ironia sottile soprattutto nel contrasto tra il titolo e il contenuto; una “solidarietà” che è in realtà controllo sociale e chiacchiera di paese.
- Nota dell'autore Rutello

Testo: La solidarietà
di Rutello

La solidarietà

 

A štu paese ma’ te sinte sole,

nesciune rešte maie trascurate

grazie a chi alte nche la mente vole

e ucchie e rrecchie sempre te’  ’llertate

 

pe l’argumente da furnì  le vocche.

Ma’ deserte lu  ’ncrocie de lu Corse

lasse lu gruppe che sošte e ze scrocche

jurnate d’attenzione pe chi forse

 

nn’apprezze manche chi te fa retratte

ad arte. Pense a tté e de te parle;

tutte de te sa. Abbellisce pure,

 

pecché vo bbene, quelle che si fatte.

Chi ze schiatte  d’ammidie come tarle

vulesse pussedé šta ’mpuštature.

 

 

Traduzione

 In questo paese mai ti senti solo, / nessuno resta mai trascurato / grazie a chi alto con la mente vola / e occhi e orecchie sempre tiene attenti //

agli argomenti da fornire alle bocche. / Mai deserto l’incrocio del Corso / lascia il gruppo che sosta e si fa carico / di giornate di attenzione per chi forse //

non apprezza nemmeno chi ti fa ritratti / ad arte. Pensa a te e di te parla; / tutto di te sa. Abbellisce pure, //

perché vuole bene, quello che hai fatto. / Chi si consuma d’invidia come tarlo /vorrebbe possedere questo modo di essere.

 

             

 

La solidarietà testo di Rutello
5